<child>
<widget class="GtkCheckMenuItem" id="tacticsBarMenuItem">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Show/Hide the tactics buttons bar</property>
<property name="label" translatable="yes">Show _Tactics Bar</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="active">True</property>
<child>
<widget class="GtkButton" id="scriptTopButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">restart (Home)</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">restart (Ctrl+Home)</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<child>
<widget class="GtkButton" id="scriptRetractButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">go back 1 phrase (Page Up)</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">go back 1 phrase (Ctrl+Page Up)</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<child>
<widget class="GtkButton" id="scriptAdvanceButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">go forward 1 phrase (Page Down)</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">go forward 1 phrase (Ctrl+Page Down)</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
<child>
<widget class="GtkButton" id="scriptBottomButton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">execute all (End)</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">execute all (Ctrl+End)</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NONE</property>
<property name="focus_on_click">True</property>