First version of hxsp (new version of UWOBO implemented in Perl by

[helm.git] / helm / hxsp / msg / error.it

diff --git a/helm/hxsp/msg/error.it b/helm/hxsp/msg/error.it
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ebbfa8f
--- /dev/null
+++ b/helm/hxsp/msg/error.it
@@ -0,0 +1,46 @@
+#sintax errors
+
+home_qs = errore di sintassi: non passare parametri a hxsp se non per l'utilizzo dei comandi specificati
+
+help_qs  = errore di sintassi: troppi parametri specificati, help non richiede parametri
+
+list_qs  = errore di sintassi: troppi parametri specificati, list non richiede parametri
+
+add_no_bind      = errore di sintassi: si deve assegnare almeno un valore a bind
+add_oth          = errore di sintassi: si possono assegnare valori solo a bind
+add_null_bind    = errore di sintassi: valore di bind errato (NULL)
+add_many_sep     = errore di sintassi: valore di bind errato (troppe virgole)
+add_no_sep       = errore di sintassi: valore di bind errato (non seperato da virgola)
+
+re_oth           = errore di sintassi: si possono assegnare valori solo a keys
+re_many          = errore di sintassi: si possono assegnare valori solo a keys e una sola volta
+re_null_keys     = errore di sintassi: valore di keys errato (NULL)
+
+apply_few_pars   = errore di sintassi: richiesti almeno xmluri e keys
+apply_oth        = errore di sintassi: si possono assegnare valori solo a keys, xmluri e param
+apply_many_uri   = errore di sintassi: si può assegnare solo un valore a xmluri
+apply_null_uri   = errore di sintassi: valore di xmluri errato (NULL)
+apply_many_keys  = errore di sintassi: si possono assegnare valori a keys una sola volta
+apply_null_keys  = errore di sintassi: valore di keys errato (NULL)
+apply_no_dots_param  = errore di sintassi: valore di param errato (param richiede il punto)
+apply_no_dots_prop  = errore di sintassi: valore di prop errato (prop richiede il punto)
+apply_dots_param  = errore di sintassi: valore di param errato (param richiede al massimo 2 punti)
+apply_dots_prop  = errore di sintassi: valore di prop errato (prop richiede un solo punto)
+apply_null_param = errore di sintassi: valore di param errato (NULL)
+apply_null_prop = errore di sintassi: valore di prop errato (NULL)
+apply_inv_param  = errore di sintassi: valore di param errato (chiave non indicata in keys)
+
+#operative errors
+add_dup_key = errore nello stylesheet con chiave {KEY} e uri {URI}: esiste già uno stilesheet con chiave {KEY} usare un altra chiave
+add_dup_value = errore nello stylesheet con chiave {KEY} e uri {URI}: lo stylesheet con uri {URI} è già stato caricato con la chiave {OLDKEY} usare "reload" per ricaricarlo
+add_xml_error = il parser xml ha rilevato un errore nello stylesheet con chiave {KEY} e uri {URI}:<br>{ERROR}
+add_xslt_error = il parser xslt ha rilevato un errore nello stylesheet con chiave {KEY} e uri {URI}:<br>{ERROR}
+
+re_inv_key = lo stylesheet  con chiave {KEY} non è stato caricato
+re_no_sl = nessuno stylesheet è stato caricato
+
+apply_inv_key = lo stylesheet  con chiave {KEY} non è stato caricato
+apply_xml_error = il parser xml ha rilevato un errore nello file {URI}:<br>{ERROR}
+apply_xslt_error = la libreria LibXSLT ha rilevato un errore applicando lo stylesheet con chiave {KEY} e uri {URI}:<br>{ERROR}
+apply_xslt_out_error = la libreria LibXSLT ha rilevato un errore nella creazione del file in uscita:<br>{ERROR}
+