--- /dev/null
+#!/usr/bin/perl
+
+$filename = $uri = $ARGV[0];
+$outputfile = $filename.".xml";
+$uri =~ s/^backward/cic:/;
+$uri =~ s/(.*),([^,]*),([^,]*)/$1#xpointer(1\/$2\/$3)/;
+$uri =~ s/(.*),([^,]*)/$1#xpointer(1\/$2)/;
+
+print "Now processing file $filename\n";
+
+open(HEADER,">>$outputfile");
+print HEADER <<EOT;
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+
+<rdf:RDF xml:lang="en" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:h="http:/www.cs.unibo.it/helm/schemas/schema-h.rdf#">
+ <h:Object rdf:about="$uri">
+EOT
+close(HEADER);
+
+system("cat $filename >> $outputfile");
+
+open(FOOTER,">>$outputfile");
+print FOOTER <<EOT;
+ </h:Object>
+</rdf:RDF>
+EOT
+close(FOOTER);
+
+unlink $filename;