they can not contain both ' and " (at least in Veillard interpretation, of
course ;-)
The fix applied consist in accepting parameters with only ' or only " inside
by quoting them using the opposite quote. As a consequence, variable
values with just 's inside are now handled correctly.