t' sort2 subst'' context_for_t metasenv'' ugraph2
             in
               let sop,subst''',metasenv''',ugraph3 =
-                sort_of_prod subst'' metasenv'' 
-                  context (name,s') (sort1,sort2) ugraph2
+                sort_of_prod localization_tbl subst'' metasenv'' 
+                  context (name,s') t' (sort1,sort2) ugraph2
               in
                 C.Prod (name,s',t'),sop,subst''',metasenv''',ugraph3
         | C.Lambda (n,s,t) ->
       check_exp_named_subst_aux metasubst metasenv [] tl ugraph
 
 
-  and sort_of_prod subst metasenv context (name,s) (t1, t2) ugraph =
+  and sort_of_prod localization_tbl subst metasenv context (name,s) t (t1, t2)
+   ugraph
+  =
     let module C = Cic in
     let context_for_t2 = (Some (name,C.Decl s))::context in
     let t1'' = CicReduction.whd ~subst context t1 in
              with _ -> assert false (* unification against a metavariable *)
             in
               t2'',subst,metasenv,ugraph1
+        | (C.Sort _,_)
+        | (C.Meta _,_) -> 
+            enrich localization_tbl s
+             (RefineFailure 
+               (lazy 
+                 (sprintf
+                   "%s is supposed to be a type, but its type is %s"
+               (CicMetaSubst.ppterm_in_context subst t context)
+               (CicMetaSubst.ppterm_in_context subst t2 context))))
         | _,_ -> 
-            raise 
-              (RefineFailure 
-                (lazy 
-                  (sprintf
-                    ("Two sorts were expected, found %s " ^^ 
-                     "(that reduces to %s) and %s (that reduces to %s)")
-                (CicPp.ppterm t1) (CicPp.ppterm t1'') (CicPp.ppterm t2)
-                (CicPp.ppterm t2''))))
+            enrich localization_tbl t
+             (RefineFailure 
+               (lazy 
+                 (sprintf
+                   "%s is supposed to be a type, but its type is %s"
+               (CicMetaSubst.ppterm_in_context subst s context)
+               (CicMetaSubst.ppterm_in_context subst t1 context))))
 
   and avoid_double_coercion context subst metasenv ugraph t ty = 
    if not !pack_coercions then