-static void load_implementation(PortableServer_Servant servant,const CORBA_char *path,Corba_Environment *ev);
+static void load_implementation(PortableServer_Servant servant,const gchar *path,
+ CORBA_Environment *ev);
+
+static void save_implementation(PortableServer_Servant servant,const gchar *path,
+ CORBA_Environment *ev);